dimanche 27 décembre 2015

WAR LAND (2007)

Dans le grenier, voici un petit film original, issue des productions croates, War Land, traduction d'un titre anglais, "the Living and the Dead", lui même traduit de "Zivi I Mrtvi" dans une langue que peu d'entre nous s'aventurerait à traduire. Réaliser en 2007 par Kristijan Milic, ce film nous conte l'histoire parallèle de soldats, les uns durant la seconde guerre mondiale, les autres, durant la guerre de Bosnie en 1992. Un film qui tente de faire les parallèle entre les deux conflits, qui finalement ont usé bien des hommes, jusqu'a l'horreur de la guerre. Un film exutoire sur les communautés à la fois utiliser à des fins politiques, non sans idéologie purement nationaliste, et une dénonciation de ce que les conflits des uns, ont améné comme malheurs sur les autres. Un visage qui nous donne l'impression que les quelques querelles entre communauté de cette région sensible des balkans, n'est pas encore totalement cicatrisé.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire