KHRANITELI (1991)

 

Dans le grenier, des films en guise de perle rare

Tous les cinéphiles savent qu'avant l'adaptation de Peter Jackson, une tentative animé avait été lancé dans les années 70 ( réalisé par Ralph Bakshi en 1978), sans succès. Mais tous le monde ignorait l'existence de cette version russe, datant de 1991, sous le titre de "Khraniteli", une production à l'origine pour la télévision. Diffusée 10 ans avant la sortie du premier opus de la trilogie de Peter Jackson, le film à petit budget semble venir d'un autre âge. Les costumes et les décors sont rudimentaires, les effets spéciaux sont ridicules et de nombreuses scènes ressemblent davantage à un théâtre figuratif qu'a une production cinéma télévisuelle. Réalisée avec un petit budget par Leningrad Television et diffusée une fois dans les derniers jours de l' Union soviétique en 1991, le film était pour ainsi dire totalement indisponible sur le marché. Jusqu'a aujourd'hui, ou il vient de réapparaître sur Youtube.

V.O.

Directed by	Natalya Serebryakova
Written by	Natalya Serebryakova
Story by	J. R. R. Tolkien
Based on	The Fellowship of the Ring
Narrated by	Andrei Romanov
Music by	Andrei Romanov
Cinematography	Anatoliy Korinetskiy
Production company	Leningrad Television
Release date	13 April 1991 (Leningrad)
Running time	115 minutes
Country	Soviet Union
Language	Russian