TIME SLIP (1979)

Dans le grenier, du film classique au pays du soleil levant.

Sans doute les jeunes générations ne se souviennent ou n'ont jamais entendu parler des "Guerriers de l'Apocalypse". Un titre français pour ce "G.I. Samurai", ou encore "Time Slip", les titres anglais tout aussi improbables, pour ce film japonais de 1979, qui bénéficiera d'une exploitation international assez élargie. Dans son titre original "Sengoku jieitai and Sengoku Self Defense Force", ce film réalisé par Kosei Saito, nous contait l'histoire de soldats de l'armée de défense passive japonaise, qui, pendant des manoeuvres, se retrouvent 400 ans en arrière, au temps des samouraïs et des shoguns, en pleine guerre entre deux seigneurs pour le pouvoir. Nos soldats semble vouloir prendre parti pour l'un d'entre eux, croyant que leurs armes modernes feront la différence. Mais ce sont les valeurs morales et de courages que ces soldats du 20ème siècle vont devoir ré apprendre. Evidemment, il ne faut pas aller chercher les anachronismes et problèmes de continium espace temps dans ce film, tant le message de fond du film n'a rien à voir avec le voyage dans le temps. Non, ce qui est clairement établit dans ce film c'est tous simplement la différence culturelle et morale d'individus pourtant issue du même pays, mais que l'histoire a fait évoluer d'une façon peu glorieuse. Car sans le dire ouvertement, ce que le film dénonce, c'est l'asservissement d'un Japon moderne, a une culture occidentale, et qui a fait perdre beaucoup de la tradition et de l'histoire. Si  en effet, le Japon médiéval ne manque pas aux Japonais qui ne souhaiteraient pas revenir à une société féodale, ce sont plus les valeurs individuelles que nos soldats tentent de réapprendre par rapport a des codes d'honneurs que l'occidentalisation a fait parfois disparaître, surtout depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Le film ne fait pas l'éloge de l'esprit guerrier, mais plutôt de certaines valeurs spécifiques a la culture japonaise, que l'américanisation de la société a corrompu sur pas mal de points. Bref, si le film arrive a avoir un coté divertissant, comme aussi un coté dénonciateur, c'est plus le coté divertissant qui aura attiré le public. Mais aujourd'hui, si ce film fait parti des classiques du cinéma japonais, ailleurs, il a été totalement oublié. Jusqu'en 2015, ou sorti sur les écrans un remake sous le titre de "Samurai Commando : Mission 1549" qui subira plusieurs modification scénaristique par rapport à l'original, surtout au niveau de la fin.

TRAILER

V.F.

Directed by	Kōsei Saitō
Produced by	Haruki Kadokawa Takeshi Motomura
Written by	Ryo Hanmura (novel) Toshio Kamata
Starring	Sonny Chiba
Music by	Kentaro Haneda
Distributed by	Toho
Release date	1979
Running time	139 minutes
Country	Japan
Language	Japanese
Budget	$9,000,000