NOSFERATU : THE VAMPYRE (1979)

Dans le grenier, des films en guise de remake, mais passé de mode.

"Nosferatu, The Vampyre" est évidemment une adaptation libre du roman de Bram Stoker, dans une version allemande datant de 1922, réalisé par F.W. Murnau. C'est en 1979 que le réalisateur ouest allemand Werner Herzog décide de faire son remake, avec son acteur fétiche de l'époque, j'ai nommé l'ingérable Klaus Kinski. Et ce fut aussi l'occasion pour une jeune actrice française de s'européanisé dans sa carrière, je veux parler évidemment d'Isabelle Adjani. Une version plus moderne de celle de 1922, et contrairement a son original, parlante, dans laquelle on retrouve la touche du réalisateur, déjà relativement célèbre dans les milieux culturels pour son style assez particulier. Car si Herzog ne mise pas forcément sur le visuel, il a la réputation de pousser loin ses acteurs pour avoir le meilleur d'eux même dans ce qu'il veut voir et retranscrire à l'écran. Mais malheureusement, cette version, même si elle fut reconnu par la profession, n'eut pas les faveurs du public, et passa un peu inaperçu lors de son exploitation en salle. Du fait qu'évidemment on est bien loin de la narration à l'américaine, étant beaucoup plus dans une mise en scène d'auteur. Coproduite à l'époque par Gaumont, avec la chaîne ouest allemande ZDF, l'ouvre fut difficilement vendable tant dans les chaînes d'exploitation classique, qu'a l'étranger. Ce ne sera que bien plus tard, lors de la consécration pour Herzog, que l'oeuvre sera redécouverte et reconnue au point d'être classée dans la top liste des films fantastiques classique. Mais comme beaucoup de classiques appréciés des cinéphiles, certains sont méconnus aujourd'hui, par le grand public.

TRAILER

Directed by	Werner Herzog
Produced by	Michael Gruskoff Werner Herzog
Screenplay by	Werner Herzog
Based on	Dracula by Bram Stoker
Starring	Klaus Kinski Isabelle Adjani Bruno Ganz
Music by	Popol Vuh
Cinematography	Jörg Schmidt-Reitwein
Edited by	Beate Mainka-Jellinghaus
Production companies	Werner Herzog Filmproduktion, München Zweites Deutsches Fernsehen
Distributed by	France: Werner Herzog Filmproduktion Gaumont United States: 20th Century Fox (United States)
Release date	17 January 1979 (France) 12 April 1979 (Wiesbaden) 5 October 1979(United States)
Running time	107 minutes[1]
Country	West Germany
Language	German English Romanian
Budget	DEM2.5 million (USD$1.4 million)